-
1 космическая станция
воен. КС -
2 станция
станция ж 1. ж.-д. Station f c; Haltestelle f c (остановка); Bahnhof m 1a* (вокзал) станция отправления Abgangs|station f станция назначения Bestimmungs|station f станция метро Metrostation f (в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине) 2. (телефонная и т. п.) Amt n 1b*; Zentrale f c 3.: метеорологическая станция Wetterwarte f c космическая станция Raumstation f насосная станция Pumpwerk n 1a межпланетная автоматическая станция Raumsonde f c станция технического обслуживания Reparaturwerkstatt f c* -
3 станция
ж1) ж.-д. Station f; Haltestelle f ( остановка); Bahnhof m (умл.) ( вокзал)станция метро — Metrostation f ( в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине)2) (телефонная и т.п.) Amt n (умл.); Zentrale f3) -
4 bemannte Raumstation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bemannte Raumstation
-
5 Station
f́станция; учебная точка; элемент (полосы препятствий); ( морское дело) место корабля в строю соединения; боевой пост- auf Station stehen ( морское дело) стоять по местам (по боевой тревоге)
- Station einnehmen ( морское дело) занимать боевой пост (согласно боевому расписанию)
- Station, außenterrestrische космическая станция
- Station, automatische автоматическая (космическая) станция
- Station, bergbare возвращаемая (космическая) станция
- Station, bewohnte обитаемая (космическая) станция
- Station, funkelektronische радиоэлектронная станция
- Station, funktechnische радиотехническая станция
- Station, interplanetare межпланетная станция
- Station, meteorologische метеорологическая станция
- Station, mikrobarographische микробарографическая станция (для обнаружения пусков ракет)
- Station, synoptische синоптическая станция
- Station, telemetrische телеметрическая станция
-
6 Station
(f)станция; учебная точка; элемент ( полосы препятствий); мор. место корабля в строю соединения; боевой постauf Station stehen — мор. стоять по местам ( по боевой тревоге)
Station einnehmen — мор. занимать боевой пост ( согласно боевому расписанию)
Station, außenterrestrische — космическая станция
Station, automatische — автоматическая ( космическая) станция
Station, bergbare — возвращаемая ( космическая) станция
Station, bewohnte — обитаемая ( космическая) станция
Station, funkelektronische — радиоэлектронная станция
Station, funktechnische — радиотехническая станция
Station, interplanetare — межпланетная станция
Station, meteorologische — метеорологическая станция
Station, mikrobarographische — микробарографическая станция ( для обнаружения пусков ракет)
Station, synoptische — синоптическая станция
Station, telemetrische — телеметрическая станция
-
7 Raumsonde
сущ.1) общ. АМС, автоматическая межпланетная станция, космический зонд2) авиа. автоматическая (исследовательская) межпланетная космическая станция, космическая исследовательская ракета, межпланетная автоматическая станция3) тех. космическая станция, межпланетная станция4) астр. космический аппарат -
8 Raumstation
f́космическая станция- Raumstation, bewohnte обитаемая космическая станция
- Raumstation, erdnahe околоземная космическая станция
- Raumstation, ständige постоянная космическая станция
-
9 Raumstation
(f)Raumstation, bewohnte — обитаемая космическая станция
Raumstation, erdnahe — околоземная космическая станция
Raumstation, ständige — постоянная космическая станция
-
10 Außenstation
сущ.2) комп. внешнее устройство, вынесенный терминал3) авиа. космическая лаборатория (AS)4) воен. космическая станция5) астр. внеземная (научная) станция, спутник-станция6) выч. удалённый терминал7) аэродин. межпланетная станция -
11 Weltraumstation
сущ.1) авиа. космическая станция (WS)2) астр. межпланетная станция3) электр. космическая станция4) аэродин. космическая станция -
12 bemannte Weltraumstation
прил.1) авиа. космическая станция с экипажем, обитаемая космическая станция2) астр. пилотируемая космическая станция, пилотируемая межпланетная станцияУниверсальный немецко-русский словарь > bemannte Weltraumstation
-
13 Satellitenstation
сущ.1) авиа. спутниковая (космическая) станция2) воен. (орбитальная) космическая станция3) аэродин. орбитальная (космическая) станция -
14 Marssonde
сущ.4) астр. (космическая) ракета, запущенная в сторону Марса, (космический) зонд для исследования Марса5) электр. марсианский зонд6) аэродин. межпланетная станция для исследований Марса -
15 Minikapsel
сущ.1) авиа. малогабаритная (космическая) капсула, малогабаритная экспериментальная космическая станция (MIKA)2) аэродин. малогабаритная капсула, малогабаритная экспериментальная космическая станция -
16 Mondumlaufstation
сущ.авиа. (космическая) окололунная космическая станция, (космическая) станция для облёта Луны -
17 Raumzwischenstation
-
18 bemannte Raumstation
Универсальный немецко-русский словарь > bemannte Raumstation
-
19 Weltraumstation
-
20 bergbare Station
См. также в других словарях:
Космическая станция — станция, расположенная на объекте, который находится за пределами основной части атмосферы Земли... Источник: ПРИКАЗ Гостелекома РФ от 28.09.1999 N 48 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЦИФРОВЫХ КАНАЛОВ И ТРАКТОВ СПУТНИКОВЫХ СИСТЕМ… … Официальная терминология
космическая станция — КС Станция, расположенная на объекте, который находится, либо находился за пределами основной части атмосферы Земли или предназначен для вывода за эти пределы. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины станции Синонимы КС EN… … Справочник технического переводчика
КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ — обитаемый долговременный летательный аппарат, предназначенный для исследований на околоземной орбите или в открытом космосе. Космическая станция может служить как космический корабль, долговременное место пребывания космонавтов, лаборатория,… … Энциклопедия Кольера
космическая станция — 106 космическая станция: Многоцелевой космический аппарат, предназначенный для обеспечения комплексного решения научных и прикладных задач. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Космическая станция — Орбитальная станция (ОС) космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околоземной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и… … Википедия
космическая станция — kosminė stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. space station vok. Raumstation, f; Weltraumstation, f rus. космическая станция, f pranc. station spatiale, f … Automatikos terminų žodynas
Космическая станция (Код доступа: РАЙ) — Вымышленная космическая станция Альфа из вселенной компьютерной игры Код доступа: РАЙ. На ней располагаются все основные системы суперкомпьютера, который управляет человечеством. Раннее станция создавалась как универсальная столица Объединенных… … Википедия
космическая станция системы передачи ЕАСС — космическая станция Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для спутниковой радиосистемы передачи ЕАСС и расположенная на спутнике. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть Синонимы космическая… … Справочник технического переводчика
космическая станция радиовещательной спутниковой службы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN broadcasting satellite space station … Справочник технического переводчика
Космическая станция системы передачи ЕАСС — 49. Космическая станция системы передачи ЕАСС Космическая станция Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для спутниковой радиосистемы передачи ЕАСС и расположенная на спутнике Источник: ГОСТ 22348 86: Сеть связи автоматизированная единая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Космическая станция — 1. Станция, расположенная на объекте, который находится либо находился за пределами основной части атмосферы Земли или предназначен для вывода за эти пределы Употребляется в документе: МСЭ, 2007 год … Телекоммуникационный словарь